Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

1:19:00
Dere finnes ikke.
Dere narrer meg ikke.

1:19:06
Dere eksisterer
i hodet mitt.

1:19:11
Jeg er sinnssyk,
og dere er en sinnssykdom.

1:19:24
Ikke bare "rampestrek"...
1:19:26
han sa at gutten
gjemte seg på låven.

1:19:28
Kathryn, han
bortførte deg.

1:19:32
Du overværte et drap...
1:19:35
og innså muligheten for...
1:19:37
at han kunne drepe
deg også.

1:19:39
Du er under
sterkt psykisk stress.

1:19:42
For Guds skyld, Owen.
Hør på meg.

1:19:44
Han visste om gutten...
1:19:46
og han sier at
fem milliarder vil dø.

1:19:48
Han kunne ikke
ha visst det.

1:19:53
Du er fornuftig.
Du er psykiater.

1:19:56
Du vet forskjellen på
fantasi og virkelighet.

1:19:59
Sannheten er det flertallet
godtar, ikke sant?

1:20:02
Psykiatri er
den nyeste religionen.

1:20:05
Vi fastslår rett og galt,
hvem som er sinnssyke.

1:20:11
Jeg har problemer
med dette.

1:20:13
Jeg er i ferd
med å miste troen.

1:20:16
Nå har du rotet det til, Bob.
1:20:19
Men jeg forstår det.
1:20:21
Du vil ikke innse
dine feil.

1:20:24
Jeg forstår det,
kamerat Bob.

1:20:28
Jeg vet hva du tenker.
1:20:30
Du tror at jeg bare
eksisterer i hodet ditt.

1:20:34
Jeg skjønner tankegangen.
1:20:36
Men du kan vel
snakke til meg?

1:20:40
Jeg så deg...
1:20:42
i 1 996,
i den virkelige verden.

1:20:46
- Du trakk ut tennene dine.
- Hvorfor skullejeg det, Bob?

1:20:50
Det er ikke lov.
1:20:52
Og når så du meg?
1:20:55
- I 1 87 2?
- La meg være i fred!

1:20:58
Det hjelper ikke
å skrike.


prev.
next.