:15:03
Hai, smechere.
:15:32
In regula. Misca, misca.
:15:36
Asa.
Stai sa ma uit la capul tau, Jimbo.
:15:40
- Sa vad daca n-ai vreun paduche.
- Trebuie sa dau un telefon.
:15:44
Trebuie sa te duc la doctor, Jimbo.
:15:46
- Nu poti telefona pe nimeni
fara acordul medicului.
- E foarte important !
:15:49
Tot ce trebuie sa faci, Jimbo,
este sa te linistesti. Nu-ti mai bate capul.
:15:54
Si vom fi cu totii bine
daca stai linistit.
:16:06
Sa mergem. Haide. Intra.
:16:12
Hei, Goines !
:16:15
Tu, Goines !
:16:16
Hei, Jeffrey !
Goines !
:16:21
- Ce ?
- Uite-aici.
:16:24
El este James. Acum, fa-mi un serviciu.
Ce-ar fi sa-i arati ce-i pe-aici ?
:16:28
Sa-i spui regulile TV-ului.
Sa-i arati jocurile si toate celelalte. In regula ?
:16:30
Cit imi dai ? Cit ? As face treaba ta.
:16:33
- $ 5000, omule. Ajung ?
- 5000 ?
:16:36
Prin mandat telegrafic
direct in contul tau ca de obicei.
:16:38
- $ 5000 ! $ 5000 !
- $ 5000.
:16:41
- Il voi face turul de lux al spitalului de boli mentale.
- Asa te vreau !
:16:44
- Se prostesc, asta-i face sa se simta bine. Sintem prieteni.
- Te iubesc.
:16:47
- Voi sinteti prizonierii.
Nu, voi sinteti paznicii.
- Acum ai inteles.
:16:51
Asta e, totul e o distractie.
Aici sint niste jocuri.
:16:55
Aici...Scoala de-acolo ! Scoala de-acolo !
:16:59
- Statea pe scaunul meu.