:14:02
Я люблю этот воздух.
:14:04
Такой чудесный воздух.
:14:08
- Что же в нём чудесного, Джеймс?
- Очень свежий. Нет микробов.
:14:15
С чего вы взяли,
что в воздухе нет микробов?
:14:20
- Сейчас октябрь, верно?
- Апрель.
:14:23
- Какой это год?
- А как вы думаете?
:14:27
1996.
:14:29
Это будущее, Джеймс. Вы
считаете, что живёте в будущем?
:14:32
1996 - это прошлое.
:14:34
Нет, 1996 - это будущее.
:14:38
Это 1990.
:14:45
- Дамочки, заткнитесь.
- Куда вы меня ведёте?
:14:48
На юг Франции, дружок.
В шикарный отель. Тебе понравится.
:14:51
Я не могу ехать на юг Франции.
Мне нужно позвонить по телефону.
:14:54
Да, да. Закрой варежку. Одурачил
психиатра, но нас не проведёшь.
:15:03
Двигай, орел.
:15:31
Так. Давай, давай.
:15:35
Вот так. Давай-ка осмотрим
твою голову, Джимбо.
:15:39
- Посмотрим, нет ли ползучих тварей.
- Мне надо позвонить.
:15:43
Тебе надо к доктору, Джимбо.
Все звонки только с разрешения врача.
:15:47
Это очень важно!
:15:48
Не напрягайся, Джимбо. Расслабься.
:15:54
И все будут довольны, если
ты не будешь дёргаться.