:15:03
Двигай, орел.
:15:31
Так. Давай, давай.
:15:35
Вот так. Давай-ка осмотрим
твою голову, Джимбо.
:15:39
- Посмотрим, нет ли ползучих тварей.
- Мне надо позвонить.
:15:43
Тебе надо к доктору, Джимбо.
Все звонки только с разрешения врача.
:15:47
Это очень важно!
:15:48
Не напрягайся, Джимбо. Расслабься.
:15:54
И все будут довольны, если
ты не будешь дёргаться.
:16:05
Пошли.
Давай, иди.
:16:11
Слышь, Гоинс!
:16:14
Йо, Гоинс!
:16:15
Йо, Джеффри!
Гоинс!
:16:21
- Чего?
- Взгляни.
:16:23
Это вот Джеймс. Окажи мне услугу -
покажи ему отделение.
:16:27
Расскажи, как тут заведено с телеком.
Игротеку покажи, и всё такое прочее.
:16:30
Сколько заплатишь? Сколько?
Это ведь твоя работа.
:16:32
- Пять тысяч долларов. Хватит?
- Пять тысяч?
:16:35
Переведу на твой счёт, как обычно.
:16:37
- 5000 долларов. 5000 долларов.
- 5000 долларов.
:16:40
Будет ему первоклассный
тур по психбольнице.
:16:44
Подшути, подшути, им это нравится.
Мы приятели.
:16:46
Вы пленники.
Нет, вы охранники.
:16:49
Теперь ты понял. Приступай.
:16:51
Ну ладно. Все очень весело.
Тут вот - игры.
:16:54
А там...
Убирайся! Пошел вон!
:16:59
Он занял моё кресло.