:17:02
Игры. Игры.
И здесь - игры.
:17:05
Игры, которые хотят выбраться.
:17:08
Видишь? Опять игры.
:17:10
Игры превращают тебя в растение.
Видал?
:17:14
Если играешь, ты добровольно
принимаешь успокоительное.
:17:17
Полагаю, они дали тебе что-нибудь
подавляющее. Лекарства!
:17:21
Что тебе дали? Торазин? Халдол?
Сколько? Сколько?
:17:24
Выучи названия.
Запомни дозу. Это легко.
:17:26
- Мне надо позвонить по телефону.
- По телефону?
:17:30
Это общение с внешним миром.
Оно в ведении врача. Нет.
:17:34
Если бы все эти дурики могли
звонить по телефону...
:17:36
это распространяло бы безумие,
текущее по телефонным кабелям...
:17:39
сочащееся в уши всех этих бедных
разумных людей, заражая их.
:17:43
Психи везде.
Чума безумия.
:17:46
На самом деле, немногие, Джим... Джим,
немногие здесь по-настоящему больны.
:17:50
Я не говорю, что ты не болен на голову.
:17:53
Ты, конечно, самый натуральный псих.
Но ты здесь не поэтому.
:18:00
Ты здесь из-за системы.
:18:04
Вот - телевидение.
:18:06
Вот оно здесь. Всё здесь.
:18:08
Смотри, слушай, преклоняйся, молись.
:18:10
Рекламные паузы!
:18:13
Мы больше ничего не производим.
Не создаём вещи. Всё автоматизировано.
:18:16
А мы тогда на что?
Мы - потребители, Джим.
:18:19
Вот так. Если покупаешь всё подряд,
ты - добропорядочный гражданин.
:18:22
А если не покупаешь всё подряд,
кто ты тогда?
:18:25
Ну, кто? Кто?
Душевнобольной.
:18:27
Это факт, Джим. Факт! Не покупаешь
туалетную бумагу, новые машины...
:18:31
электрические
приспособления для секса...
:18:33
стереосистемы
со встроенными в мозг наушниками...
:18:35
отвёртки со встроенными радарами,
реагирующие на голос компьютеры...
:18:39
Успокойся, Джеффри.
:18:41
Не кричи!
:18:45
Верно. Это верно.
Вы - очень красивая женщина.
:18:50
Захочешь посмотреть что-то по телеку,
те же "Спокойной ночи, малыши"...
:18:54
подойди к дежурной медсестре,
и скажи ей день, время и название.
:18:58
Но ты должен сообщить ей об этом
до составления программы.