:47:00
- Можете забрать машину.
- Я не умею водить.
:47:04
Я жил под землёй с восьми лет.
Я уже говорил вам об этом.
:47:08
На следующем...
:47:10
- На углу сверните направо.
- Коул. Джеймс Коул.
:47:14
Вы исчезли из запертой комнаты
шесть лет назад.
:47:18
Шесть лет для вас.
Поехали.
:47:21
Смотрите вперед! Поезжайте.
:47:33
Я не могу поверить, что это
совпадение, мистер Коул.
:47:36
- Вы следили за мной?
- Вы сказали, что поможете мне.
:47:39
Я знаю, что вы не это имели в виду,
но...
:47:43
у меня нет денег.
:47:45
Я поранил ногу.
Я ночевал на улице.
:47:49
Уверен, от меня воняет.
:47:51
У вас в машине есть
что-нибудь съестное?
:47:54
- Вы следили за мной, верно?
- Нет.
:47:58
Нет, я увидел это...
:48:02
в витрине магазина.
:48:05
Я умею читать, помните?
:48:10
Зачем вам в Филадельфию?
:48:12
Я проверил Балтиморский след.
Туфта.
:48:18
Это в Филадельфии.
Там те, кто это сделал.
:48:21
Двенадцать Обезьян.
:48:25
Это радио?
Можете включить?
:48:32
Это персональное сообщение для вас.
:48:35
Вам невмоготу?
:48:37
Вы рвётесь на свободу?
:48:40
Рифы Флориды ждут Вас.
Океанские волны...
:48:43
Я никогда не видел океана.
:48:45
Это реклама, м-р Коул.
:48:49
Что?
:48:52
Это реклама.
Вы ведь понимаете это, не так ли?
:48:54
Это на самом деле
не особое послание вам.