1:01:00
Вот оно.
1:01:02
Пошли.
1:01:17
Что вам угодно?
1:01:24
Это всего лишь запись.
1:01:30
Я разыскиваю
Армию Двенадцати Обезьян.
1:01:35
Ни о какой Армии Двенадцати Обезьян
нам не известно. Исчезните.
1:01:39
- Мне нужны хоть какие-то сведения.
- Разве ты меня не слышал?
1:01:41
Не трогай её!
1:01:45
Прошу вас, я - психиатр.
1:01:48
Делайте, как он вам говорит.
Он не в себе. Он опасен.
1:01:52
- Окажите ему содействие.
- Вам нужны деньги?
1:01:54
- У нас всего пара баксов.
- Я уже сказал, что мне нужно.
1:01:56
На пол. Запри дверь.
Запри немедленно!
1:02:02
- Говорил я вам, это Гоинс втянет нас...
- Молчать!
1:02:06
- Гоинс?
- Джеффри Гоинс?
1:02:11
Джеффри теперь звезда,
и СМИ ухватились за него...
1:02:15
потому что он пикетирует
своего собственного отца...
1:02:17
знаменитого вирусолога,
нобелевского лауреата.
1:02:19
Вы должны были видеть
всё это по телевизору.
1:02:21
Я не смотрю телевизор.
1:02:24
Это он?
1:02:25
Ага, это он, это он.
1:02:28
Что вы сделаете с нами?
1:02:32
Расскажите ещё о Джеффри.
1:02:36
Джеффри начала надоедать вся эта
фигня, которой мы занималиемся...
1:02:38
пикеты, листовки, петиции.
1:02:41
Он сказал, что мы бесполезные
либеральные онанисты.
1:02:44
Ему подавай партизанские акции
в назидание публике.
1:02:48
- Такие?
- Это он выпустил сотню змей в Сенате.
1:02:53
Но мы не хотели в этом участвовать.
Это приводит к обратным результатам.
1:02:56
Тогда он с 11 ребятами откололся...
1:02:59
и сформировал эту подпольную армию.