1:38:25
Джеймс! Джеймс! Всё в порядке!
Мы ненормальные.
1:38:28
Мы сумасшедшие!
Это химчистка ковров.
1:38:30
- Химчистка ковров?
- Да. Ни начальства.
1:38:32
Ни учёных. Ни людей из будущего.
1:38:35
Это просто химчистка ковров.
У них автоответчик.
1:38:38
Ты оставляешь сообщение, где
тебе почистить ковер.
1:38:41
- Ты оставила им сообщение?
- Да, не смогла удержаться.
1:38:44
Подождём, пока они услышат эту дуру,
велящую им остерегаться...
1:38:46
Армии Двенадцати Обезьян.
1:38:49
Я сказала: "Ассоциация за свободу
животных на Второй Авеню..."
1:38:53
"Является подпольным штабом
Армии Двенадцати Обезьян.
1:38:56
Они - те, кто собирается сделать это.
1:38:59
Я не могу больше говорить.
Мне надо идти.
1:39:02
Счастливого Рождества".
1:39:09
Ты не мог меня слышать.
1:39:15
Они получили твоё сообщение, Кэтрин.
1:39:19
Они воспроизвели его мне.
1:39:22
Была плохая запись, искажённая.
1:39:26
Я не узнал твой голос.
1:39:46
Это.
1:39:49
И это.
1:39:53
И вот это.
1:39:56
Всё в порядке?
Ничего не нужно?