:13:00
Zostane tu...
keby náhodou.
:13:13
Pán Cole, moje meno je Kathryn Raillyová.
Som psychiatrièka.
:13:19
Pracujem pre ústav.
Nepracujem pre políciu.
:13:21
Take mojim záujmom je,
aby ste sa cítil dobre.
:13:23
Rozumiete mi?
:13:24
Potrebujem odís! Potrebujem odís!
:13:27
Nemôem prinúti políciu,
aby vás nechala odís.
:13:31
Ale chcem vám pomôc, take...
:13:34
Potrebujem, aby ste mi presne povedali,
èo sa dnes veèer stalo.
:13:37
Myslíte, e mi to môete poveda, James?
:13:41
Môem vás vola James?
:13:45
James.
Nikto ma tak nikdy nevolal.
:13:49
Ste pacientom ústavu?
Nie.
:13:54
Nevidela som vás u niekde?
To ako.
:13:58
Potrebujem ís! Potrebujem-
Musím zhromadi informácie.
:14:02
Aké informácie?
Nechcem pomoc.
:14:05
Nepotrebujem iadnu pomoc.
Nedá sa niè zmeni.
:14:10
James, viete preèo ste tu?
:14:14
Pretoe som dobrý pozorovate¾.
Som vytrvalý.
:14:18
To vidím.
:14:19
Nepamätáte sa,
ako ste napadli policajného dôstojníka?
:14:23
Preèo som spútaný?
Preèo sú na mne tie reaze?
:14:27
Bol ste niekedy v nejakom zariadení, nie?
:14:29
Alebo v nemocnici?
Nie! Teraz u musím ís. Potrebujem ís!
:14:32
Bol ste vo väzení, James?
V podzemí.
:14:35
Schovaný?
:14:39
Milujem tento vzduch.
:14:41
Bájeèný vzduch.
:14:45
Èo je bájeèného na vzduchu, James?
Je èerstvý. iadne mikróby.
:14:52
Preèo si myslíte, e tu vo vzduchu
nie sú iadne mikróby?
:14:58
Teraz je október, nie?
Apríl.