:20:00
aby bol vèerajok.
:20:01
Nemohla vráti èas!
Ïakujem, Einstein.
:20:03
On bol vihnutý.
Bol mimo, Jim.
:20:06
Tak uz dos, Jeffrey.
Koleduje si o injekciu.
:20:11
Varovala som a.
:20:12
V poriadku, v poriadku.
:20:16
Nechal som sa trochu unies...
:20:18
keï som vysvet¾oval vnútorný poriadok
tohto zariadenia Jimovi.
:20:22
Hmm? Hmm?
:20:25
Naozaj nepochádzam z vesmíru.
:20:28
To je L. J. Washington.
naozaj nepochádza z vesmíru.
:20:31
Nezosmieòujte ma, priate¾u.
:20:36
Vypadni z mojej stolièky!
:20:39
To je forma názorovej nezhody.
:20:42
Ja som sám seba objavil
na planéte Ogo.
:20:46
Èas intelektuálnej elity...
:20:48
sa pripravuje podmani si
hordy barbarov na planéte Pluto.
:20:54
Ale aj keby toto bola pre mòa
skutoèná realita,
:20:59
Ogo je v skutoènosti výtvor mojej due.
:21:04
Som duevne odliný...
:21:08
v tom, e unikám
konkrétnej bezmennej realite...
:21:12
to je záhuba môjho ivota tu.
:21:14
Keby som tam prestal chodi,
uzdravil by som sa.
:21:20
Si tie odliný, priate¾u?
:21:30
Toto je miesto pre bláznov.
:21:33
Ja nie som blázon.
:21:36
My nepouívame termín,
"blázon", pán Cole.
:21:41
Niektorí tu sú pekne vihnutí!
:21:46
Viem o niektorých veciach,
o ktorých vy neviete.
:21:50
Bude pre vás ve¾mi aké tomu porozumie.
:21:53
Hej!
Hej, hej.
:21:55
Nikomu neublíim!
:21:59
V poriadku.