:47:03
Práve sa idem necha oèkova.
:47:06
Ahoj.
:47:07
Myslím, Dr. Raillyová,
e robíte prorokom zlé meno.
:47:10
Váne?
Áno.
:47:11
Urèite, sú tu ve¾mi
skutoèné a presvedèivé údaje...
:47:14
e tato planéta nemôe prei
výstrelky ¾udského druhu.
:47:17
To je pravda.
:47:18
írenie atómových zariadení,
:47:21
zneèistenie zeme, morí a vzduchu,
nièenie ivotného prostredia.
:47:26
Nie je z toho jasné,
e malé kura reprezentuje rozumnú víziu,
:47:31
a motto èloveka Homo sapiens,
"Poïme nakupova,"
:47:34
je výkrik skutoèného ialenstva?
:47:38
Kathryn, u je èas.
Volám sa Troy.
:47:41
Prosím, Dr. Raillyová. Rád by som vedel,
èi poznáte moje vlastné túdie.
:47:52
Uvidíme sa zajtra v práci.
:47:55
Zavolám ti zajtra.
:48:13
Nie! Nie!
Nastúp si.
:48:15
Nastúp si!
Mám zbraò! Tak si nastúp.
:48:22
V poriadku, ideme.
:48:25
Vezmite si moju peòaenku.
:48:27
Mám dos peòazí a kreditiek.
Vezmite si k¾úèe!
:48:28
Natartuj to!
:48:36
Nie!
:48:44
Tu, zaboè doprava.
Zaboè tu doprava!
:48:52
Kam to ideme?
:48:54
Philadelphia.
To je viac ako tisíc mí¾!
:48:57
Preto tam nemôem ís pei.
Pustite ma.