:56:05
Nie, myslím, e si to bola vdy ty.
:56:08
Zvlátne.
:56:11
Si celý èervený a stonal si.
Myslím, e má horúèku.
:56:25
Èo to robí?
:56:40
V Fresnu, v Californii
:56:41
záchranári pokraèujú v pokusoch
zachráni deväroèného Rickyho Neumana.
:56:49
A trochu bliie,
v Baltimore, Kathryn Raillyová,
:56:52
popredná psychiatrièka a autorka
novo vydanej knihy o ialenstve,
:56:56
minulej noci záhadne zmizla
po prednáke na univerzite.
:57:00
Bývalý pacient s mentálnou poruchou,
James Cole,
:57:04
je h¾adaný v súvislosti
so zmiznutím Dr. Raillyovej.
:57:06
Úrady varujú pred Coleom
v súvislosti s jeho násilnými èinmi...
:57:09
a iadajú kadého, kto ho uzrie,
aby okamite informoval úrady.
:57:22
Milujem túto hudbu.
:57:25
Nieèo takého nemáme.
:57:27
Èo to je?
Toto?
:57:31
Moje poznámky. Vodítka.
:57:34
Aké vodítka?
O tajnej armáde.
:57:37
Armáde dvanástich opíc.
To sú tí, èo rozírili vírus.
:57:41
Preto som tu.
Musím ich nájs. To je moje poslanie.
:57:44
Musím ich nájs, pretoe majú
ten vírus v jeho èistej podobe.
:57:47
Predtým, ne zmutoval.
:57:49
Keï ich nájdem,
polú sem vedca.
:57:52
Ten preskúma ten vírus.
:57:54
Potom a sa vráti do súèasnosti,
on a ïalí vedci vyrobia liek.
:57:58
...policajní dôstojníci
z troch okrskov,