:57:00
Bývalý pacient s mentálnou poruchou,
James Cole,
:57:04
je h¾adaný v súvislosti
so zmiznutím Dr. Raillyovej.
:57:06
Úrady varujú pred Coleom
v súvislosti s jeho násilnými èinmi...
:57:09
a iadajú kadého, kto ho uzrie,
aby okamite informoval úrady.
:57:22
Milujem túto hudbu.
:57:25
Nieèo takého nemáme.
:57:27
Èo to je?
Toto?
:57:31
Moje poznámky. Vodítka.
:57:34
Aké vodítka?
O tajnej armáde.
:57:37
Armáde dvanástich opíc.
To sú tí, èo rozírili vírus.
:57:41
Preto som tu.
Musím ich nájs. To je moje poslanie.
:57:44
Musím ich nájs, pretoe majú
ten vírus v jeho èistej podobe.
:57:47
Predtým, ne zmutoval.
:57:49
Keï ich nájdem,
polú sem vedca.
:57:52
Ten preskúma ten vírus.
:57:54
Potom a sa vráti do súèasnosti,
on a ïalí vedci vyrobia liek.
:57:58
...policajní dôstojníci
z troch okrskov,
:58:00
spoloène so peciálnou jednotkou,
:58:04
boli privolaní, aby udrali
rastúci dav tisícov prihliadajúcich...
:58:08
v Fresnu, Californii...
Ruí a to?
:58:12
Nie. Myslel som, e je to o nás.
:58:16
Myslel som, e nás zamerali
a e ma zatknú.
:58:20
To bol vtip.
:58:22
Hmm.
:58:27
Spomínam si, ako ve¾mi sa
o toho malého chlapca báli.
:58:31
Úplne sám, na dne rúry, nevie,
èi ho niekto vytiahne.
:58:35
Vtedy som sa ako diea naozaj bál.
:58:38
Ako to myslí, keï si bol diea?
:58:40
Na tom nezáleí.
:58:43
Je to podvod, faloná správa.
Ten chlapec sa skrýva v stodole.
:58:58
"Sú znamenia a vetby.