Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

:58:00
spoloène so špeciálnou jednotkou,
:58:04
boli privolaní, aby udržali
rastúci dav tisícov prihliadajúcich...

:58:08
v Fresnu, Californii...
Ruší a to?

:58:12
Nie. Myslel som, že je to o nás.
:58:16
Myslel som, že nás zamerali
a že ma zatknú.

:58:20
To bol vtip.
:58:22
Hmm.
:58:27
Spomínam si, ako ve¾mi sa
o toho malého chlapca báli.

:58:31
Úplne sám, na dne rúry, nevie,
èi ho niekto vytiahne.

:58:35
Vtedy som sa ako diea naozaj bál.
:58:38
Ako to myslíš, keï si bol diea?
:58:40
Na tom nezáleží.
:58:43
Je to podvod, falošná správa.
Ten chlapec sa skrýva v stodole.

:58:58
"Sú znamenia a veštby.
:59:01
Jedno zo štyroch zvierat
dalo k siedmim anjelom...

:59:05
sedem zlatých nádob
plných božieho hnevu,

:59:08
ktorý žije naveky vekov."
:59:12
Prestaneš si myslie,
že som blázon,

:59:14
keï zaènú v nasledujúcich mesiacoch
¾udia umiera?

:59:17
Najprv si budú myslie,
že je to len nejaká zvláštna horúèka.

:59:23
A potom to zistia.
:59:26
Pochopia to.
:59:29
Poèkaj!
:59:30
Tu zastav! Zastav!
:59:37
Mal som pravdu!
Sú tu!

:59:40
Vidíš? Dvanás opíc.
Dvanás opíc.

:59:44
Tak už mi veríš?
Poï sem!

:59:50
Poï!
:59:52
Sú tu! Vidíš?
:59:54
Dvanás opíc!
:59:57
Dvanás opíc.
Tak poï!


prev.
next.