Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

:59:01
Jedno zo štyroch zvierat
dalo k siedmim anjelom...

:59:05
sedem zlatých nádob
plných božieho hnevu,

:59:08
ktorý žije naveky vekov."
:59:12
Prestaneš si myslie,
že som blázon,

:59:14
keï zaènú v nasledujúcich mesiacoch
¾udia umiera?

:59:17
Najprv si budú myslie,
že je to len nejaká zvláštna horúèka.

:59:23
A potom to zistia.
:59:26
Pochopia to.
:59:29
Poèkaj!
:59:30
Tu zastav! Zastav!
:59:37
Mal som pravdu!
Sú tu!

:59:40
Vidíš? Dvanás opíc.
Dvanás opíc.

:59:44
Tak už mi veríš?
Poï sem!

:59:50
Poï!
:59:52
Sú tu! Vidíš?
:59:54
Dvanás opíc!
:59:57
Dvanás opíc.
Tak poï!

1:00:02
Dvanás opíc.
1:00:03
Poèkaj.
Poèkaj, tu.

1:00:06
Tu. Vidíš to?
Vidíš?

1:00:08
Vidím èervenú farbu, nejaké znaky.
1:00:11
Znaky? Znaky?
Ty myslíš, že...

1:00:12
Oh, To je smiešne...
1:00:13
Hej! Hej!
Èo?

1:00:16
Nerob hlúposti...
lebo niekomu ublížim!

1:00:21
Nerobím žiadne hlúposti,
1:00:22
ale niè z toho nie je to,
èo si myslíš.

1:00:25
Nemôžeš sa pred nimi skry, Bob.
1:00:28
Vravel som...
nemôžeš sa pred nimi skry.

1:00:33
Nie, Bob.
1:00:36
Ani sa nepokúšaj.
1:00:42
Oni poèujú všetko.
1:00:45
Majú na tebe sledovacie zariadenie.
1:00:51
Môžu a nájs kdeko¾vek,
kedyko¾vek!

1:00:54
Je v zube.
1:00:57
Chápeš, Bob?
1:00:59
Ale ja som ich zmiatol, kamoš.

prev.
next.