Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

1:00:02
Dvanás opíc.
1:00:03
Poèkaj.
Poèkaj, tu.

1:00:06
Tu. Vidíš to?
Vidíš?

1:00:08
Vidím èervenú farbu, nejaké znaky.
1:00:11
Znaky? Znaky?
Ty myslíš, že...

1:00:12
Oh, To je smiešne...
1:00:13
Hej! Hej!
Èo?

1:00:16
Nerob hlúposti...
lebo niekomu ublížim!

1:00:21
Nerobím žiadne hlúposti,
1:00:22
ale niè z toho nie je to,
èo si myslíš.

1:00:25
Nemôžeš sa pred nimi skry, Bob.
1:00:28
Vravel som...
nemôžeš sa pred nimi skry.

1:00:33
Nie, Bob.
1:00:36
Ani sa nepokúšaj.
1:00:42
Oni poèujú všetko.
1:00:45
Majú na tebe sledovacie zariadenie.
1:00:51
Môžu a nájs kdeko¾vek,
kedyko¾vek!

1:00:54
Je v zube.
1:00:57
Chápeš, Bob?
1:00:59
Ale ja som ich zmiatol, kamoš.
1:01:07
Mòa nemusia sledova.
Robím, èo mám robi.

1:01:11
Vidíš?
Je to tu znova.

1:01:14
Tu, Ideme po tej znaèke.
1:01:17
Tu. Je to tu.
Vidíš?

1:01:19
To je príšerné!
Nie, nie, nie! Poï so mnou!

1:01:24
Doèerta!
Znaèky vedú sem.

1:01:29
Pus! Pus moju ruku.
James, nemali by sme tu by.

1:01:33
Doèerta.
1:01:42
Nechaj ma!
1:01:47
Poï, vypadneme odtia¾to.
James, nemali by sme tu by.

1:01:51
Hej!

prev.
next.