Twelve Monkeys

1:02:03

Prosím, nezabíjaj ma!

1:02:06

Nezabíjaj ma. Prosím.

1:02:16

Ty š¾apka.

1:02:40

Si v poriadku?

1:02:46

Je živý?

1:02:49

Poï preè. Nemáme èas.

1:02:52

Nemôžeš mu pomôc.
Preboha! James, ty si ho zabil!

1:02:56

Stále vidím màtvych ¾udí.
Poï.

1:02:59

No tak poï.
Nikdy predtým si nemal zbraò.

1:03:03

Teraz jednu mám.
Tak poï!

1:03:07

"...draci v ich prívetivých palácoch.

1:03:10

Siedmy anjel vylial
jeho nádobu do vzduchu

1:03:15

a potom sa objavil..."

1:03:16

Ty! Ty!

1:03:18

Si jeden z nás!

1:03:36

To je ono.

1:03:39

Poï.

1:03:53

Môžeme nejako pomôc?