1:04:01
To je iba kazeta.
1:04:07
H¾adám Armádu dvanástich opíc.
1:04:13
Nevieme niè o Armáde dvanástich opíc.
1:04:16
Tak a teraz obaja zmiznite.
Chcem len nejaké informácie.
1:04:19
Nepoèuli ste? Povedala som...
Neubliuj jej.
1:04:23
Prosím, som psychiatrièka.
Robte, èo vám hovorí.
1:04:28
Je rozruený.
On je nebezpeèný.
1:04:31
Prosím, spolupracujte.
1:04:33
Èo chcete, peniaze?
Máme iba pár babiek.
1:04:35
Povedal som vám, èo chcem.
1:04:36
¼ahnite si. Zamkni tie dvere.
James, ne...
1:04:38
Zamkni ich!
1:04:42
hovoril som ti, e ten sprostý Goines
nás dostane... Sklapni!
1:04:44
Goines?
1:04:48
Jeffrey Goines?
1:04:51
Z Jeffreya sa stala ve¾ká hviezda,
média sa o neho zaujímajú...
1:04:56
demontruje proti
svojmu vlastnému otcovi,
1:04:58
známemu drite¾ovi Nobelovej ceny
za virológiu.
1:04:59
Museli ste to vidie v televízii.
Nesledujem televíziu.
1:05:04
To je on?
1:05:06
Áno, to je on. To je on.
1:05:08
Èo s nami urobíte?
1:05:13
Povedzte mi nieèo o Jeffreyovi.
1:05:17
Jeffreya zaèali nudi veci,
ktoré sme robili.
1:05:19
Demontrácie, letáky,
petície.
1:05:22
Hovoril, e sme skrachovaní,
liberálni kreténi.
1:05:25
Chcel robi partizánske akcie
spojené sa vzdelávaním verejnosti.
1:05:30
Ako toto?
Áno. Vtedy vypustil 100 hadov v Senáte.
1:05:33
Ale my sme boli proti takýmto akciám.
1:05:36
To je kontraproduktívne. Hovorili sme mu to.
Potom sa on a 11 ïalích,
1:05:40
oddelili a vytvorili
túto ilegálnu armádu.
1:05:45
Armádu dvanástich opíc.
Vidí?
1:05:51
Zaèali plánova "Lov na ¾udí".
1:05:53
Kupovali puky, siete a pasce na medvede.
1:05:56
li na Wall Street
a chceli chyta právnikov a bankárov...
1:05:58
Neurobili to, samozrejme.