1:05:04
To je on?
1:05:06
Áno, to je on. To je on.
1:05:08
Èo s nami urobíte?
1:05:13
Povedzte mi nieèo o Jeffreyovi.
1:05:17
Jeffreya zaèali nudi veci,
ktoré sme robili.
1:05:19
Demontrácie, letáky,
petície.
1:05:22
Hovoril, e sme skrachovaní,
liberálni kreténi.
1:05:25
Chcel robi partizánske akcie
spojené sa vzdelávaním verejnosti.
1:05:30
Ako toto?
Áno. Vtedy vypustil 100 hadov v Senáte.
1:05:33
Ale my sme boli proti takýmto akciám.
1:05:36
To je kontraproduktívne. Hovorili sme mu to.
Potom sa on a 11 ïalích,
1:05:40
oddelili a vytvorili
túto ilegálnu armádu.
1:05:45
Armádu dvanástich opíc.
Vidí?
1:05:51
Zaèali plánova "Lov na ¾udí".
1:05:53
Kupovali puky, siete a pasce na medvede.
1:05:56
li na Wall Street
a chceli chyta právnikov a bankárov...
1:05:58
Neurobili to, samozrejme.
1:06:01
Ako vdy, pán Ve¾ké zviera
zapredal vetkých svojich priate¾ov.
1:06:04
Èo to znamená?
1:06:07
iel do televízie a usporiadal
tlaèovú konferenciu.
1:06:08
Povedal celému svetu...
1:06:10
e pochopil, e experimenty jeho otca
sú pre ¾udstvo nevyhnutné...
1:06:13
a e pokusy na zvieratách sú
úplne nevyhnutné.
1:06:16
A teraz práve on,
Jeffrey Goines,
1:06:19
má v úmysle osobne dohliada
nad laboratóriami,
1:06:21
aby sa uistil, e tie malé
zvieratká nebudú trpie.
1:06:30
Èo je to?
1:06:40
¼udia ako on nie sú dostupní, rozumie?
1:06:42
Nemôe k nim len tak vpadnú.
Tak to na svete nechodí.
1:06:45
Buï ticho a venuj sa riadeniu.
Viem èo robím.
1:06:47
Nie, to nevie.
Toto auto je kradnuté.
1:06:50
A my máme problémy.
Ve¾ké problémy.
1:06:54
Ak toho nenechá,
polícia a zabije.
1:06:58
A mòa zastrelia tie,
pretoe som sa podie¾ala na vrade.