1:08:01
Postrelený! Kto a postrelil?
1:08:04
Neviem.
Bola to nejaká vojna. Nezáleí na tom.
1:08:08
Aj tak by si mi neverila.
1:08:10
Èo to robí?
1:08:14
Nepotrebujeme benzín.
Myslela som, e nevie niè o riadení.
1:08:18
Hovoril som,
e som bol ve¾mi mladý na riadenie.
1:08:20
Nehovoril som, e som blbý.
1:08:22
Takto to ïalej nejde.
1:08:23
Ak má postrelenú nohu,
musím sa o teba postara.
1:08:27
Som doktorka.
Potrebujem nejaké nástroje.
1:08:52
Zatia¾, vo Fresnu, v Californii,
1:08:55
kde banskí ininieri pokraèujú
1:08:56
v beznádejnom pokuse
spusti sa do achty...
1:08:58
ktorá je súbená s tou,
v ktorej uviazol deväroèný Ricky Neuman.
1:09:02
Odborníci hovoria, e je tu stále
ete nádej, e je chlapec...
1:09:05
Nemal by si na òu stúpa.
1:09:08
Potrebuje to zoi
a antibiotiká.
1:09:11
Naastie je to len povrchové.
1:09:19
Milujem slnko.
1:09:24
Ooh!
Poèkaj.
1:09:28
Pomôem ti.
1:09:35
Pekne vonia.
1:09:40
Musí sa vzda.
1:09:45
Chápe to, nie?
1:09:53
Èo to robí? James?
1:09:55
Prepáè.
Èo to robí?
1:09:58
James, prestaò! Èo to robí?
Prepáè.