Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

1:09:02
Odborníci hovoria, že je tu stále
ešte nádej, že je chlapec...

1:09:05
Nemal by si na òu stúpa.
1:09:08
Potrebuješ to zoši
a antibiotiká.

1:09:11
Našastie je to len povrchové.
1:09:19
Milujem slnko.
1:09:24
Ooh!
Poèkaj.

1:09:28
Pomôžem ti.
1:09:35
Pekne voniaš.
1:09:40
Musíš sa vzda.
1:09:45
Chápeš to, nie?
1:09:53
Èo to robíš? James?
1:09:55
Prepáè.
Èo to robíš?

1:09:58
James, prestaò! Èo to robíš?
Prepáè.

1:10:03
Nechaj ma!
Musím to urobi.

1:10:11
Našli ho?
Koho?

1:10:13
To diea. To v tej rúre.
Veríte tomu?

1:10:16
Spúšajú tam opicu
1:10:18
s priviazanou miniatúrnou
infraèervenou kamerou,

1:10:20
a nejaký sendviè
zabalený do fólie.

1:10:23
To si si vymyslel.
Nie, fakt nie.

1:10:26
Život je naozaj zvláštny.
1:10:27
Opica a sendviè.
1:10:39
Rád by som vás privítal
na tejto okázalej veèeri...

1:10:42
v tejto vzrušujúcej spoloènosti...
1:10:47
osobne,
bez postranných úmyslov.

1:10:51
Bohužia¾ ale, robím si starosti..
1:10:56
Nadmiera verejnej pozornosti
a disharmonickej chvály...


prev.
next.