1:20:00
Zatia¾ polícia zostavila scenár
série udalostí...
1:20:04
ktoré zaèali útekom
duevne chorého Jamese Cola...
1:20:08
Prepáè.
Nie, to je v poriadku. Som iba... v strehu.
1:20:11
Nemôem spa.
1:20:13
Vzala si si sedatíva?
Nenávidím tieto veci. Kalia mi myse¾.
1:20:21
Èo sa týka únosu
baltimorskej eny, je James Cole...
1:20:24
tie h¾adaný v súvislosti s brutálnou
vradou Rodneye Wigginse,
1:20:27
bývalého trestanca z Ardmore.
1:20:29
Jeho telo bolo objavené v opustenom divadle
neïaleko miesta Coleho zmiznutia.
1:20:33
Traja aktivisti za práva zvierat,
zviazaný a so zapchatými ústami...
1:20:36
v centrále na druhej Avenue.
1:20:39
Oni váne veria,
e sa tu objaví?
1:20:43
Vo Fresnu, v Californii,
je kukurièné pole preplnené divákmi -
1:20:46
Ten malý chlapec je màtvy, vak?
1:20:48
Je v poriadku. Bol to iba art,
ktorý pripravil on a jeho kamaráti.
1:20:52
Dramatické pokusy o záchranu Rickyho
Neumana z opustenej achty...
1:20:55
skonèili náhle, keï kamaráti priznali,
e Neumanovo zmiznutie bol iba art...
1:21:00
V skutoènosti sa stratené diea
skrývalo v blízkej stodole.
1:21:26
Gratulujeme, Cole!
1:21:29
Dobrá práce. Dobrá práce!
Gratulujeme.
1:21:31
Poèas váho rozhovoru,
ete pod vplyvom,
1:21:34
ste nám povedal, e máte rád hudbu.
Toto nie je väzenie.
1:21:37
Toto je nemocnica.
Pokia¾ sa neobnoví vaa rovnováha.
1:21:39
Ste stále dezorientovaný.
Je to stresujúce.
1:21:42
Cestova v èase.
Viedli ste si ve¾mi dobre.
1:21:45
Spojil ste sa s Armádou dvanástich opíc,
so slávnym virológom a jeho synom.
1:21:48
Ostatné je teraz nepodstatné.
Vrátime sa behom mesiaca.
1:21:51
Zmocníme sa znovu planéty.
To je ono, James. Na tomto ste pracovali.
1:21:55
Úplné odpustenie trestu.
Dostanete sa odtia¾to.
1:21:58
eny vás budú chcie pozna.
Nechcem vae eny! Chcem sa uzdravi!