Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

1:22:06
A vy sa uzdravíte, James.
1:22:10
Èoskoro.
1:22:15
Viete, že neexistujete.
Nie ste skutoèný.

1:22:19
Nemôžeme cestova spä v èase.
Whoop! Whoop!

1:22:23
Nie ste tu.
Mòa nezblbnete.

1:22:27
Ste len v mojej mysli. Ste v mojej mysli.
1:22:33
Som blázon.
1:22:36
A vy ste moje šialenstvo.
1:22:48
Nepoužil len slovo "žart", on povedal,
že ten chlapec bude schovaný v stodole.

1:22:53
Kathryn, Kathryn.
Uniesol a.

1:22:56
Videla si, ako niekoho zabil,
1:22:59
a vedela si, že by a mohol zabi tiež.
1:23:04
Si pod obrovským stresom.
1:23:06
Preboha, Owen,
poèúvaj ma.

1:23:09
Vedel o tom chlapci vo Fresnu
a hovoril, že pä miliárd ¾udí...

1:23:12
zomrie.
1:23:13
Nie je spôsob, ako by o tom mohol vedie!
1:23:16
Kathryn!
1:23:18
Si rozumná žena.
Si vyškolená psychiatrièka.

1:23:22
Poznᚠrozdiely medzi tým,
èo je skutoèné a èo nie.

1:23:25
To, èomu hovoríme pravda,
je to, èo každý akceptuje. Jasné?

1:23:28
Psychiatria...
to je naša posledná viera.

1:23:31
Rozhodujeme, èo je správne a èo zlé.
Kto je blázon a kto nie.

1:23:37
Mám s tým problémy.
1:23:39
Strácam svoju vieru.
1:23:42
Zošalel si, Bob.
1:23:45
Ale ja tomu rozumiem. Nechceš,
aby tvoje chyby ukazovali na teba.

1:23:50
Dokážem to pochopi, Bob.
1:23:54
Hej, viem o èom premýš¾aš.
1:23:57
Myslíš, že neexistujem,
len v tvojej hlave.


prev.
next.