1:23:04
Si pod obrovským stresom.
1:23:06
Preboha, Owen,
poèúvaj ma.
1:23:09
Vedel o tom chlapci vo Fresnu
a hovoril, e pä miliárd ¾udí...
1:23:12
zomrie.
1:23:13
Nie je spôsob, ako by o tom mohol vedie!
1:23:16
Kathryn!
1:23:18
Si rozumná ena.
Si vykolená psychiatrièka.
1:23:22
Pozná rozdiely medzi tým,
èo je skutoèné a èo nie.
1:23:25
To, èomu hovoríme pravda,
je to, èo kadý akceptuje. Jasné?
1:23:28
Psychiatria...
to je naa posledná viera.
1:23:31
Rozhodujeme, èo je správne a èo zlé.
Kto je blázon a kto nie.
1:23:37
Mám s tým problémy.
1:23:39
Strácam svoju vieru.
1:23:42
Zoalel si, Bob.
1:23:45
Ale ja tomu rozumiem. Nechce,
aby tvoje chyby ukazovali na teba.
1:23:50
Dokáem to pochopi, Bob.
1:23:54
Hej, viem o èom premý¾a.
1:23:57
Myslí, e neexistujem,
len v tvojej hlave.
1:24:01
Poznám to.
1:24:04
Ale stále sa mnou môe zhovára, nie?
Videl som a...
1:24:09
v roku 1996, v skutoènom svete.
1:24:13
Vytrhal si si zuby.
Preèo by som si trhal zuby?
1:24:18
To je nezmysel.
A kedy e si hovoril, e si ma videl?
1:24:23
V roku 1872?
Nech ma na pokoji!
1:24:25
Yellin ti nedá to, èo chce.
1:24:29
Musí by ikovný,
aby si dostal to, èo chce.
1:24:35
A èo chcem?
1:24:37
Ty nevie, èo chce?
1:24:40
Urèite áno, Bob.
Vie, èo chce.
1:24:45
Povedz mi.
Povedz mi, èo chcem.
1:24:48
Vidie oblohu a oceán.
1:24:53
By tam hore.
1:24:55
Dýcha vzduch.
1:24:58
By s... òou.