Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

1:30:00
Neviem, èo chceš robi, Goines,
ale dostal si nás do pekných sraèiek.

1:30:05
Vysielaèky pripravené? Batérie nabité?
1:30:08
Vidím vás!
Vidím niekoho vo vnútri!

1:30:11
No tak.
Tajné pokusy.

1:30:14
To oni robia.
1:30:16
Tajné èudné veci.
1:30:20
Nie iba na zvieratách.
Ja vás poznám.

1:30:23
Robia ich tiež na ¾uïoch, dole v...
Videli ste Jamesa Colea?

1:30:26
Toho muža, èo...
Sledujú vás.

1:30:28
Robia fotky.
Polícia.

1:30:30
Ja viem. Pozrite.
1:30:33
Potrebujem nájs Jamesa.
1:30:37
Je to ve¾mi dôležité.
Musí by opatrný, keï sa so mnou spojí.

1:30:41
Rozumiete tomu? Dobre.
Áno. Áno. Kto je James?

1:30:45
Bol sa mnou.
1:30:47
Hovoril s vami...
pred nieko¾kými týždòami.

1:30:49
Hovoril, že ste z budúcnosti
a že ho sledujete.

1:31:00
Šrubky.
Šrubky.

1:31:02
Vzal si samorezné šrubky?
Tucet. Sú v dodávke.

1:31:06
Máme plán bezpeènostného systému?
Priamo tu.

1:31:08
Zapísaný v pamäti.
Hej! Hej!

1:31:11
Nevieš, èo tam vonku robí?
Èo to znamená?

1:31:14
Neviem. Nevidím to.
1:31:15
Zabudnite na moju psychiatrièku
a sústreïte sa na úlohu pred nami.

1:31:20
Tvoja psychiatrièka?
1:31:22
Povedal si tvoja psychiatrièka?
Ex-psychiatrièka.

1:31:27
Ta ženská bola tvoja psychiatrièka
a teraz nám nieèo sprejuje na stenu?

1:31:39
Èo tam píše?
1:31:44
Kathryn!
1:31:46
James?
1:31:50
James!
1:31:52
James.
Èo? Èo?

1:31:55
Je tu polícia.
1:31:56
Predstieraj, že ma nepoznáš.
Nie. Chcem sa vzda.

1:31:58
Kde sú? James!
Kde sú? Dole!


prev.
next.