Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

1:31:00
Šrubky.
Šrubky.

1:31:02
Vzal si samorezné šrubky?
Tucet. Sú v dodávke.

1:31:06
Máme plán bezpeènostného systému?
Priamo tu.

1:31:08
Zapísaný v pamäti.
Hej! Hej!

1:31:11
Nevieš, èo tam vonku robí?
Èo to znamená?

1:31:14
Neviem. Nevidím to.
1:31:15
Zabudnite na moju psychiatrièku
a sústreïte sa na úlohu pred nami.

1:31:20
Tvoja psychiatrièka?
1:31:22
Povedal si tvoja psychiatrièka?
Ex-psychiatrièka.

1:31:27
Ta ženská bola tvoja psychiatrièka
a teraz nám nieèo sprejuje na stenu?

1:31:39
Èo tam píše?
1:31:44
Kathryn!
1:31:46
James?
1:31:50
James!
1:31:52
James.
Èo? Èo?

1:31:55
Je tu polícia.
1:31:56
Predstieraj, že ma nepoznáš.
Nie. Chcem sa vzda.

1:31:58
Kde sú? James!
Kde sú? Dole!

1:32:01
To je v poriadku.
Už nie som blázon.

1:32:05
Myslím tým, že som. Som
duševne vyšinutý. Teraz už to viem.

1:32:09
Chcem, aby si mi pomohla.
Chcem, aby sa to zlepšilo.

1:32:12
James!
1:32:16
Vypadnime odtia¾to.
1:32:18
Uteká.
Uteká.

1:32:32
To už som niekde videl.
Nie, James, nemohol si.

1:32:38
Muž vo Forde ju prenasleduje
a nejaký iný muž.. nevidím.

1:32:41
Žiadny problém.
To je asi len ïalší únos...

1:32:44
v hlavnej úlohe Jeffrey posera.
1:32:47
Teda pardon.
Ex-posera.

1:32:50
To je vᚠvodca?
1:32:52
Nepríèetný magor...
1:32:54
ktorý hovorí, že jeho bývalá psychiatrièka
pozná všetky jeho plány. Preboha.

1:32:59
Boh vie, èo napísala na tú stenu!

prev.
next.