Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

1:32:01
To je v poriadku.
Už nie som blázon.

1:32:05
Myslím tým, že som. Som
duševne vyšinutý. Teraz už to viem.

1:32:09
Chcem, aby si mi pomohla.
Chcem, aby sa to zlepšilo.

1:32:12
James!
1:32:16
Vypadnime odtia¾to.
1:32:18
Uteká.
Uteká.

1:32:32
To už som niekde videl.
Nie, James, nemohol si.

1:32:38
Muž vo Forde ju prenasleduje
a nejaký iný muž.. nevidím.

1:32:41
Žiadny problém.
To je asi len ïalší únos...

1:32:44
v hlavnej úlohe Jeffrey posera.
1:32:47
Teda pardon.
Ex-posera.

1:32:50
To je vᚠvodca?
1:32:52
Nepríèetný magor...
1:32:54
ktorý hovorí, že jeho bývalá psychiatrièka
pozná všetky jeho plány. Preboha.

1:32:59
Boh vie, èo napísala na tú stenu!
1:33:01
Koho zaujíma,
èo píše psychiatrièka na stenu?

1:33:04
Myslíš, že som jej povedal
o Armáde dvanástich opíc, èo?

1:33:07
Nemožné! Vieš preèo?
Tak vieš preèo?

1:33:10
Pretože, ty žalostne neúspešný
a ustráchaný rádoby priate¾ zvierat,

1:33:15
Poviem ti preèo.
1:33:16
Pretože keï som s òou mal èoko¾vek
do èinenia pred šiestimi rokmi,

1:33:19
nebola žiadna taká vec,
ešte som na to nemyslel.

1:33:21
Tak ako vie, èo sa chystá?
Mám na to svoju teóriu.

1:33:26
Keï som bol v ústave,
skúmali môj mozog, èi je duševne zdravý.

1:33:31
Bol som vypoèúvaný, ožarovaný.
Dôkladne ma preverovali.

1:33:37
Všetky informácie o mne vzali
a dali to do poèítaèe,

1:33:39
kde si vytvorili model mojej mysle.
1:33:42
Áno! Použili ten model,
1:33:44
aby vytvorili každú myšlienku,
ktorú by som mohol ma v nasledujúcich...

1:33:47
... povedzme desiatich rokoch.
1:33:49
To potom prefiltrovali skrz
nejaký druh programu...

1:33:53
aby zistili všetko,
na èom budem v tej dobe robi.

1:33:57
Preto vedela, že vojdem s
Armádou dvanástich opíc do histórie...


prev.
next.