Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

1:33:01
Koho zaujíma,
èo píše psychiatrièka na stenu?

1:33:04
Myslíš, že som jej povedal
o Armáde dvanástich opíc, èo?

1:33:07
Nemožné! Vieš preèo?
Tak vieš preèo?

1:33:10
Pretože, ty žalostne neúspešný
a ustráchaný rádoby priate¾ zvierat,

1:33:15
Poviem ti preèo.
1:33:16
Pretože keï som s òou mal èoko¾vek
do èinenia pred šiestimi rokmi,

1:33:19
nebola žiadna taká vec,
ešte som na to nemyslel.

1:33:21
Tak ako vie, èo sa chystá?
Mám na to svoju teóriu.

1:33:26
Keï som bol v ústave,
skúmali môj mozog, èi je duševne zdravý.

1:33:31
Bol som vypoèúvaný, ožarovaný.
Dôkladne ma preverovali.

1:33:37
Všetky informácie o mne vzali
a dali to do poèítaèe,

1:33:39
kde si vytvorili model mojej mysle.
1:33:42
Áno! Použili ten model,
1:33:44
aby vytvorili každú myšlienku,
ktorú by som mohol ma v nasledujúcich...

1:33:47
... povedzme desiatich rokoch.
1:33:49
To potom prefiltrovali skrz
nejaký druh programu...

1:33:53
aby zistili všetko,
na èom budem v tej dobe robi.

1:33:57
Preto vedela, že vojdem s
Armádou dvanástich opíc do histórie...

1:34:02
skôr, než to došlo mne.
1:34:04
Vie o všetkom, èo urobím
skôr, ako to viem ja sám.

1:34:07
Tak èo ty na to?
1:34:11
Kweskine, tu si skonèil.
1:34:14
A nezabudni na jedno.
Oholím a, vykastrujem a znièím.

1:34:18
Jeff?
Èo?

1:34:20
Si skvelý.
1:34:23
Ahh, kašli na to, kamoš!
1:34:26
On je vážne magor.
1:34:30
Poznáte to.
1:34:34
Pátrame po mužovi...
1:34:37
menom Cole.

prev.
next.