Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

1:35:01
Tamto.
1:35:03
Dobre. Poïme.
1:35:17
Potrebujem izbu.
Tridsa pä babiek na hodinu.

1:35:19
Na hodinu?
1:35:22
Chcete na štvr hodiny?
Choïte inam.

1:35:33
Tu sú...
1:35:36
dvadsa pä, šes, sedem
na hodinu.

1:35:39
Dohovorené?
Hej! Vypni to!

1:35:46
Jednu hodinu, zlatíèko.
Èíslo šesdesiat štyri.

1:35:49
Šieste poschodie.
Nahore po schodoch, na konci haly.

1:35:52
Výah je pokazený.
1:35:54
Ona nie je zlatíèko.
1:35:56
Je to doktorka.
Moja psychiatrièka.

1:36:00
Rozumieš?
1:36:04
Èoko¾vek pre vás môžem urobi, Jack.
1:36:15
Tommy, to je Charlie
volám z Globe.

1:36:18
Nevieš, èi má Wallace nové dievèa?
1:36:21
Nejaká nová?
Trochu záhadná? Fantasticky vyzerá?

1:36:26
Dobre, stál si tam,
pozeral si sa na mesiac.

1:36:30
Ⱦapotal si sa vo vode.
A èo potom?

1:36:35
Myslel som si, že som zase vo väzení.
1:36:37
Iba tak,
bol si vo väzení?

1:36:39
Nie, nie v skutoènosti.
1:36:42
Ako si povedala.
Iba v mojej mysli.

1:36:45
Zmizol si.
1:36:48
Jednu minútu si tam bol
a ïalšiu si bol preè.

1:36:52
Utekal si lesom, alebo...
1:36:54
Neviem, nepamätám si.
1:36:59
Ten chlapec v tej diere.
Ako si vedel, že je to podvod?


prev.
next.