Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

1:37:03
Bol?
Nevedel som to.

1:37:07
Povedal si, že sa schováva v stodole!
1:37:09
Možno som to videl v televízii,
keï som bol malý,

1:37:12
kde nejaký chlapec...
1:37:14
Nebola to show!
Bola to skutoènos!

1:37:16
Možno ten chlapec videl
tú istú show, èo ja

1:37:19
a skopíroval to.
1:37:22
Pozri, mala si pravdu.
Som duševne chorý.

1:37:25
Vymýš¾am si všetky tie veci,
tých ¾udí.

1:37:28
Ooh.
Viem, že nie sú skutoèní.

1:37:30
Môžem ich oblbnú. Ja...
1:37:33
Môžem ich prinúti robi, èo chcem.
Trochu som na nich pracoval.

1:37:35
Dostal som sa spä sem,
aby som sa zlepšil.

1:37:38
Môžem tu zosta.
A èo je potom toto?

1:37:50
Myslím, že som mal sen
ako... o tomto.

1:37:55
Mal si strelu z 1. svetovej vojny v nohe,
James.

1:37:58
Ako sa tam dostala?
1:38:00
Neviem. Pozri...
Povedala si, že mám predstavy.

1:38:02
Tak som si stvoril tento svet.
Povedala si, že to dokážeš vysvetli.

1:38:05
Nedokážem!
1:38:07
Skúšam to, a...
1:38:10
Nemôžem uveri, že všetko,
1:38:12
o èom si hovoríme alebo èo robíme,
sa už stalo.

1:38:15
Nemôžeme zmeni, èo už sa stalo.
1:38:17
A ak pä miliárd ¾udí zomrie, je to...
1:38:21
Nechcem pozna budúcnos.
1:38:27
Chcem sa sta znovu celým èlovekom.
1:38:30
Chcem, aby toto bola prítomnos.
1:38:34
Chcem tu zosta...
v tomto èase...

1:38:37
s tebou.

prev.
next.