1:39:05
James,
1:39:08
pamätá, pred iestimi rokmi.
Mal si telefónne èíslo.
1:39:13
Vtedy bolo zlé.
Odpovedala mi ena.
1:39:16
Bolo to zlé èíslo v roku 1990.
Teraz by mohlo by správne.
1:39:20
Pamätá si ho?
1:39:23
To èíslo?
1:39:23
To èíslo?
1:39:29
Toto je môj rajón, ty ¾apka!
1:39:33
Je to skutoènos alebo je to
jedna z mojich predstáv?
1:39:36
Toto je urèite skutoènos.
1:39:39
Prepáète.
1:39:40
Myslím, e dolo k malému nedorozumeniu.
Oh?
1:39:45
Áno, my...
Áno, skutoène?
1:39:48
Teraz si pekne sadni!
1:39:51
Tak poèúvaj, sleèna nechápavá.
1:39:54
Myslí si, e môe chodi okolo mòa
a predáva svoj zadok v tejto èasti mesta?
1:39:57
Ide o tvoj ivot,
1:39:59
to ja by som nazval vánejie
ako skurvené nedorozumenie.
1:40:02
Hej!
1:40:05
James, nie! Nerob to!
1:40:09
Hoï ho do skrine.
Najprv mu zober peniaze!
1:40:13
Chce, aby som ho okradol?
1:40:14
Potrebujeme prachy, James!
Nie, nie!
1:40:17
Zavolajte políciu!
Zavolajte políciu!
1:40:21
Èo sa deje?
1:40:24
Mám priate¾ov, kamo.
1:40:26
Doèerta, nezabíjaj ma.
James! James!
1:40:29
Nie, James! Nie!
1:40:31
Nie, James!
1:40:33
Nie! Otvor dvere!
1:40:35
Èo to sakra robí?
1:40:38
Prosím, neubliuj mu.
Otvor dvere.
1:40:41
James, no tak.
1:40:51
Iba pre prípad...
1:40:53
Iba pre prípad, e nie som blázon.
Takto nás nali.
1:40:57
Pod¾a naich zubov.