Twelve Monkeys

1:41:00

Nechcem ich.
Aby ma našli... niekedy.

1:41:03

Nechcem sa vráti.

1:41:06

...hlásenie o domácom incidente.
Vypadni!

1:41:13

Bež dozadu.
Radšej si nabite.

1:41:18

Polícia! Odhoïte zbrane
a vyjdite von!

1:41:28

Hej! To je polícia?

1:41:31

Hej, ja som nevinná obe.

1:41:34

Bol som napadnutý sfetovanou š¾apkou
a nejakým šialeným zubárom.

1:41:52

Skus splynú s davom.

1:41:54

Preboha!
Poï.

1:41:59

Musí tu niekde by telefón.

1:42:02

Tamto. Pozri.

1:42:05

Skúsim to èíslo, dobre?
Dobre.

1:42:08

Dúfajme, že tam niè nebude.
Fajn.

1:42:36

James! James!
Je to v poriadku!

1:42:40

Sme blázni. Sme blázni.
Bola tam spoloènos na èistenie kobercov.

1:42:43

Spoloènos na èistenie kobercov?
Áno. Žiadni nadriadení.

1:42:46

Žiadni vedci.
Nikto z budúcnosti.

1:42:48

Iba spoloènos na èistenie kobercov.
Mali hlasovou schránku.

1:42:51

Nechᚠim odkaz,
kde si chceš necha vyèisti koberec.

1:42:54

Nechala si im odkaz?
Áno, nemohla som odola.

1:42:57

Poèkaj, až poèuješ nejakú praštenú
ženskú, ako im vykladá o pátraní