1:53:02
...do Chicaga
je pripravené k odletu na nástupiti 17.
1:53:08
Let 623 do Minneapolis
odlieta z...
1:53:12
Poznám to miesto.
Letiská vyzerajú vetky rovnako.
1:53:16
Toto je môj sen.
1:53:22
Tvoj fúz.
1:53:25
Nie je to len môj sen.
1:53:28
Bolo to urèite tu.
Teraz si spomínam.
1:53:31
Týdeò alebo dva pred tým,
ne zaèali vetci umiera.
1:53:37
Oh. Opatrne.
1:53:39
Mono nás h¾adajú.
1:53:42
Bol som tu... ako diea.
Skús toto.
1:53:46
Myslím, e si tu bola tie.
James!
1:53:49
Ak nás poznajú,
niekam nás polú,
1:53:52
ale urèite nie na Key West.
1:53:56
Dobre.
Dobre.
1:53:58
Idem si to opravi.
Dobre.
1:54:01
Idem kúpi lístky.
Stretneme sa pri novinovom stánku.
1:54:04
Dobre.
Dobre.
1:54:12
Oznámenie pre cestujúcich.
1:54:16
Judy Simmonsová.
Mám rezerváciu do Key West.
1:54:19
Let 623 do Minneapolis...
1:54:24
pripravený k odletu na 44.
1:54:30
To u sa len tak nevidí. To je hotovos.
To je dlhý príbeh.
1:54:34
Odlietame asi za dvadsa minút.
1:54:36
Príjemný let, sleèna Simmonsová.
Vïaka.
1:54:43
Ahoj. Ako sa máte?
1:54:48
Neviem, èi tam ste alebo nie.
1:54:51
Mono iba èistíte koberce.
1:54:53
Ak áno, tak máte astie.
Budete i dlhý a astný ivot.
1:54:56
Ale ak je tam niekto iný,
ak si to vyzdvihnete,
1:54:58
zabudnite na Armádu dvanástich opíc.