1:55:01
Oni to neurobili. Bol to omyl.
Urobil to niekto iný.
1:55:04
Armáda dvanástich opíc
je iba banda idiotov,
1:55:07
ktorí sa hrajú na revolúciu.
1:55:11
Poèúvajte. Splnil som svoju úlohu.
Urobil som èo ste chceli.
1:55:16
Ve¾a astia.
Nevrátim sa.
1:55:18
Teda!
San Francisco, New Orleans,
1:55:22
Rio de Janeiro, Rím,
1:55:25
Kinshasa, Karachi,
Bangkok a Peking.
1:55:28
To je nejaký výlet, pane.
Toto vetko za jeden týdeò?
1:55:32
Obchod.
1:55:35
Ve¾a astia, pane.
1:55:51
Tak u si to zistil, Bob?
1:55:55
Nechajte ma tak!
1:55:57
Vetko som nahlásil.
Nemusel som.
1:56:01
Na nieèo si zabudol.
1:56:02
Nepatrí tu.
1:56:04
Nie je prípustné, aby si tu zostal.
1:56:08
Toto je súèasnos.
1:56:10
Toto nie je minulos.
Toto nie je budúcnos.
1:56:13
Teraz je práve teraz!
Zostanem tu! Chápe to?
1:56:18
Nemôe ma zastavi.
1:56:20
Èoko¾vek poviete, éfe.
Do toho mi niè nie je.
1:56:29
Cestujúci letu...
1:56:33
Hej, Cole.
Nechajte ma na pokoji!
1:56:36
Uk¾udni sa, Cole. To som ja.
Cole, to som ja.
1:56:42
Jose?
Áno, správne. Jose.
1:56:46
Preèo si si vytrhal zuby?
To bolo hlúpe.
1:56:50
Tu, zober si to.
Èo? Na èo? Si blázon?
1:56:53
Ja? Robí si srandu?
Ty si ten vyvolený.
1:56:56
Si hrdina, kamo.
1:56:58
Dali ti milos. Èo robí?
Vrá sa spä a vyser sa na zuby.