:15:01
Katerega leta?
Katero leto mislite, da je?
:15:05
1996
:15:06
To je prihodnost, James.
Ali mislite, da ivite v prihodnosti?
:15:11
1996 je preteklost.
:15:13
Ne, 1996 je prihodnost.
:15:17
Sedaj je leto 1990.
:15:24
Utihnite!
Kam me peljete?
:15:27
Juno od Francije, poba.
Luksuzen hotel. Veè ti bo.
:15:30
Ne morem iti.
Moram telefonirati.
:15:33
Ja, ja. Utihni marjetica.
Prevaral si psihiatra, mene ne bo.
:15:42
Pojdimo, ampion.
:16:12
Dobro. Dajmo, dajmo.
:16:16
Tako.
Dovoli, da vidim tvoje roke, Jimbo.
:16:20
Da vidim ali ima kaj skritega.
Moram telefonirati.
:16:24
Odpeljati te moram
do zdravnika, Jimbo.
:16:26
No more telefonirat dokler ti zdravnik ne dovoli.
Zelo je pomembno!
:16:29
To kar mora narediti, Jimbo,
je da se umiri. Sprosti se.
:16:35
In lepo se bova razumela,
èe se malo sprosti.
:16:47
Pojdiva..
Dej, greva.
:16:53
Hej Goines!
:16:56
Goines!
:16:58
Jeffrey! Goines!