Twelve Monkeys
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:16:12
Dobro. Dajmo, dajmo.
:16:16
Tako.
Dovoli, da vidim tvoje roke, Jimbo.

:16:20
Da vidim ali imaš kaj skritega.
Moram telefonirati.

:16:24
Odpeljati te moram
do zdravnika, Jimbo.

:16:26
No moreš telefonirat dokler ti zdravnik ne dovoli.
Zelo je pomembno!

:16:29
To kar moraš narediti, Jimbo,
je da se umiriš. Sprosti se.

:16:35
In lepo se bova razumela,
èe se malo sprostiš.

:16:47
Pojdiva..
Dej, greva.

:16:53
Hej Goines!
:16:56
Goines!
:16:58
Jeffrey! Goines!
:17:03
Kaj?
Poglej tole.

:17:06
Tole je James. Naredi mi uslugo.
Zakaj mu ne razkažeš okolice?

:17:10
Razloži mu pravila o TV.
Pokaži mi igre in ostalo. Prav?

:17:13
Koliko mi boš plaèal?
Koliko? Delal bom tvoje delo.

:17:16
5000 dolarjev, fant.
Je to dovolj? 5000?

:17:19
Poslal ti bom èek
na tvoj raèun kot obièajno.

:17:20
5000 $!
5000$, 5000$ !

:17:24
Dobil bo delux obhod
skozi umobolnico. Moj fant!

:17:27
Zezaj se naokoli, to se jim zdi dobro.
Prijatelja sva. Rad te imam!

:17:30
Vi ste zaporniki.
Ne, vi ste èuvaji. Sedaj razumeš.

:17:35
Ok, to je vse za dobro zabavo.
Evo nekaterih iger tukaj.

:17:38
A tam so..
Beži! Beži!

:17:42
Bil je na mojem stolu.
:17:46
Igre. Igre.
Eto nekaj iger.

:17:50
Igre, da hoèejo pobegniti.
:17:52
Razumeš? Še veè iger.
:17:55
Igre. Naredijo, da ti vegetiraš.
Razumeš?

:17:59
Èe se želiš igrati, s tem prostovoljno
jemleš sredstvo za pomirjanje.


predogled.
naslednjo.