Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

:13:01
da morate da mi taèno kažete
šta se desilo noæas_

:13:04
Da li mislite da možete
da uradite to, Džejms ?

:13:07
Mogu li da vas zovem Džejms ?
:13:11
Džejms.
Niko me tako ne zove.

:13:15
- Jeste li bili pacijent u bolnici ?
- Ne.

:13:19
- Da li sam vas videla negde ?
- Nemoguæe.

:13:23
Moram da idem ! Moram da... Trebalo bi
da sakupljam informacije.

:13:27
- Kakve informacije ?
- Neæe vam pomoæi.

:13:31
Neæe pomoæi nikome.
Ništa neæe promeniti.

:13:35
Džejms, da li znate
zašto ste ovde ?

:13:39
- Zato što sam dobar posmatraè.
Imam jak razum. - Vidim.

:13:44
Ne seèate se da ste napali
policajca ?

:13:47
Zašto sam vezan ?
Zašto su ovi lanci na meni ?

:13:51
Bili ste ranije u instituciji,
zar ne?

:13:54
- Ili u bolnici ?
- Ne ! Sad moram da idem. Moram da idem !

:13:57
- Da li ste bili u zatvoru, Džejms ?
- U podzemlju.

:14:00
Krili ste se ?
:14:03
Volim ovaj vazduh.
:14:05
Oh, tako je divan vazduh.
:14:09
-Šta je tako divno u vazduhu, Džejms ?
-Veoma svež. Bez bacila.

:14:15
Zašto mislite da nema
bacila u vazduhu ?

:14:21
- Ovo je Oktobar, zar ne ?
- April.

:14:24
- Koja je ovo godina ?
- Koja godina mislite da je ?

:14:28
1996.
:14:29
To je buduænost, Džejms. Da li mislite
da živite u buduænosti ?

:14:33
1996 je prošlost.
:14:35
Ne, 1996 je buduænost.
:14:39
Ovo je 1990.
:14:46
- Uæutite, gospoðe.
- Gde me vodite ?

:14:49
Južno od Francuske, momak.
Luksuzan hotel. Dopašæe ti se.

:14:52
Ne mogu da idem. Moram da
telefoniram.

:14:54
Da, da. Umukni, Dejzi.
Prevario si psihijatra, ali neæeš nas.


prev.
next.