Twelve Monkeys

:15:03

Idemo, ase.

:15:32

U redu. Hajde, hajde.

:15:36

Evo. Sad da vidim tvoje ruke, Džimbo.

:15:40

- Da vidim da li imaš nešto skriveno.
- Moram da telefoniram.

:15:44

Moram da te odevedem
do doktora, Džimbo.

:15:46

- Ne možeš da telefoniraš
dok doktor ne kaže. - Veoma je važno !

:15:49

Ono što moraš da uradiš, Džimbo,
je da iskuliraš. Opusti se.

:15:54

I fino æemo se slagati
ako se samo opustiš.

:16:06

Idemo.
Hajde. Idemo.

:16:12

Hej, Goins !

:16:15

Goins !

:16:16

Džefri ! Goins !

:16:21

- Šta ?
- Pogledaj ovamo.

:16:24

Ovo je Džejms. Sad, uèini mi uslugu.
Zašto mu ne pokažeš okolo ?

:16:28

Reci mu pravila o TV-u.
Pokaži mu igre i stvari. Ok ?

:16:30

Koliko æeš da mi platiš ?
Koliko ? Radiæu tvoj posao.

:16:33

- 5000 dolara, èoveèe.
Jeli to dovoljno ? - 5000 ?

:16:36

Poslaæu ti èek
na tvoj raèun kao i obièno.

:16:38

- 5000 dolara !
5000 dolara! - 5000 dolara.

:16:41

- Daæu mu deluks
turu kroz mentalnu bolnicu. - Moj èovek !

:16:44

- Zezaj se okolo, to im èini
dobro. Drugovi smo. - Volim te.

:16:47

- Vi ste zatvorenici.
Ne, vi ste èuvari. - Sad shvataš.

:16:51

Ok, to je sve za dobru zabavu.
Evo nekih igara ovde.

:16:55

A tamo su...
Beži ! Beži !

:16:59

-Bio je u mojoj stolici.