Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

:18:01
Ovde si zbog sistema.
:18:05
Eno ga TV.
:18:07
Tamo je u redu.
Tamo je u redu.

:18:09
Gledaj, slušaj, kleèi, moli.
:18:11
Reklame !
:18:14
Nismo više produktivni.Ne pravimo
više stvari. Sve je automatizovano.

:18:17
Šta smo mi onda ?
Mi smo korisnici, Džime.

:18:20
Ok, ok. Kupi mnogo stvari,
i dobar si graðanin.

:18:23
Ali, ako ne kupiš mnog
stvari, šta si onda ?

:18:26
Šta ? Mentalno si bolestan.
:18:28
Èinjenica, Džime. Èinjenica ! Ako ne kupuješ
stvari: toalet papir, nove automobile,

:18:32
elektriène seksualne aparate, stereo sisteme
sa slušalicama implantiranim u mozak,

:18:36
šrafcigere sa minijaturnim ugraðenim,
radarima, kompjutere koji se aktiviraju na glas...

:18:40
Smiri se, Džefri.
:18:42
Smiri se !
:18:44
U redu.
:18:47
U redu je.
Ti si veoma atraktivna žena.

:18:51
Ako želiš da gledaš naroèiti TV,
program kao Sva Moja Deca,

:18:55
možeš da odeš do glavne sestre i kažeš
joj dan, vreme programa koji hoæeš da vidiš.

:18:59
Ali moraš da joj kažeš pre nego
što je program zakazan za emitovanje.

:19:01
Tu je bio jedan tip, i on je stalno zahtevao
programe koji su se veæ prikazivali.

:19:05
Da. Ne.
Moraš da joj kažeš pre.

:19:08
Nije mogao da baš prihvati ideju da glavna
sestra nije mogla da uradi to da bude juèe.

:19:11
Niej mogla da vrati vreme !
Hvala, Ajnštajne.

:19:14
E on, on je bio lud.
On je bio otkaèen, Džime.

:19:17
Ok, dosta je, Džefri.
Dobiæeš injekciju.

:19:21
- Upozorio sam te.
- Dobro. Dobro, Dobro.

:19:26
Malo sam se zaneo...
:19:28
objašnjavajuæi unutrašnje radnje
institucije Džimu.

:19:35
Ja stvarno ne
dolazim iz svemira.

:19:38
Oh. L.Džej. Vošington.
On stvarno nije iz svemira.

:19:41
- Ne podsmevaj mi se, moj prijatelju.
:19:45
Beži sa moje stolice !
:19:48
To je stanje
mentalne diverzije.

:19:51
Naðem sebe
na planeti Ogo.

:19:55
Deo intelektualne elite...
:19:57
spremajuæi da povedem
varvarske horde na Pluton.


prev.
next.