Twelve Monkeys

1:21:02

Vikanjem neæeš dobiti ono šta želiš.
Moraš biti pametan.

1:21:08

- Šta želim?
- Zar ne znaš šta želiš?

1:21:12

Naravno da znaš.

1:21:15

Ti znaš šta ja želim.

1:21:17

Pa reci mi onda.
Reci mi šta ja želim.

1:21:20

Videti nebo i okean...

1:21:24

Biti na tlu...

1:21:27

Udisati vazduh...

1:21:30

Biti sa njom.

1:21:33

Nije li to to?

1:21:35

Nije li to ono što želiš?

1:21:38

Bobe?

1:21:56

Džim Halperin, filadelfijska policija.
Oprostite što sam vas probudio.

1:22:01

Našli ste ga? Je li dobro?

1:22:04

Ma ne, ne.

1:22:07

Nema mu ni traga.

1:22:09

Došlo je do dodatnih problema.

1:22:11

Imam balistièki izveštaj o...

1:22:13

...metku kojeg ste
izvadili Koulu.

1:22:16

- Pa...
- U stvari radi se o antikvitetu.

1:22:20

Ispaljen je pre 1920-te.

1:22:23

To ne može biti.

1:22:25

Morate promeniti svoju...

1:22:27

...izjavu, Dr. Rajli.

1:22:58

NE!!!