:08:02
- Fateli scendere.
- Chiamate un'ambulanza.
:08:04
- Forza!
- Abbiamo la situazione sotto controllo.
:08:20
- Tienilo! Uno, due...
- Tiralo fuori!
:08:28
Sta entrando in stato di shock.
:08:32
Che cosa sta succedendo
a quest'uomo?
:08:34
Il dosaggio
dev'essere stato un po' eccessivo.
:08:37
- Spostatevi.
- Vai.
:08:43
- Lo stiamo perdendo.
- Procedi. Allontanatevi.
:08:46
- Niente?
- Lo abbiamo perso.
:08:47
Sono le 15,27.
:08:56
Questo non era previsto.
:09:05
Non capisco
come possa essere successo.
:09:08
- E le valvole anti-errore?
- Dovevano essere in funzione.
:09:13
Erano in funzione.
Certo che lo erano.
:09:22
Penso che qualcuno abbia interferito
con il mio software.
:09:26
La Realtà Virtuale, VR, doveva essere
un posto sicuro per addestrare gli agenti.
:09:32
E' per questo che usiamo ex-carcerati
per testare possibili errori nel sistema.
:09:35
Voglio che lo si chiuda
immediatamente!
:09:42
Non capisco. Dicevano
che questo non sarebbe mai successo.
:09:47
- Tu ti fidi troppo, Billy.
- Sì.
:09:52
Mi ha fatto piacere vederti di nuovo
in uniforme, anche se solo per la VR.
:09:58
Lui ha barato.