:09:05
Non capisco
come possa essere successo.
:09:08
- E le valvole anti-errore?
- Dovevano essere in funzione.
:09:13
Erano in funzione.
Certo che lo erano.
:09:22
Penso che qualcuno abbia interferito
con il mio software.
:09:26
La Realtà Virtuale, VR, doveva essere
un posto sicuro per addestrare gli agenti.
:09:32
E' per questo che usiamo ex-carcerati
per testare possibili errori nel sistema.
:09:35
Voglio che lo si chiuda
immediatamente!
:09:42
Non capisco. Dicevano
che questo non sarebbe mai successo.
:09:47
- Tu ti fidi troppo, Billy.
- Sì.
:09:52
Mi ha fatto piacere vederti di nuovo
in uniforme, anche se solo per la VR.
:09:58
Lui ha barato.
:10:00
- Chi?
- Sid 6.7.
:10:06
La scossa elettrica non era
parte delle armi a sua disposizione.
:10:08
- Di che stai parlando?
- Di metodi di uccisione.
:10:11
Mitragliatrice, fucile, pistola,
mani, piedi, denti.
:10:15
- La scossa elettrica non c'era.
- Come lo sai?
:10:19
Ho controllato il database mentre
tutti aspettavano Queen Deane.
:10:22
Ti faccio vedere.
:10:26
Che stai facendo?
Non ti avvicinare a quello.
:10:30
Fermo dove sei! Ehi!
:10:34
- Faccio denuncia.
- Calmo.
:10:37
Sta zitto!
:10:38
Calmati tu, stronzo virtuale.
:10:45
Sto tentando di toglierti da questo
buco e tu continui a ricacciartici.
:10:49
- Mi hai portato la roba?
- Sei un dannato ingrato.
:10:53
Ti tolgo nove mesi e tutto quello
di cui sai parlare sono i tuoi gessetti.
:10:57
Nove mesi condonati non me li godo
per altri 17 anni.