Waterworld

:57:02

I da li zna
koliko važan teret ima?

:57:06

Kažem da on ide ovde,
i mi æemo ga uhvatiti ovde.

:57:21

- Lutalica?
- Mm-hmm.

:57:23

Hoæemo li da stanemo?

:57:25

- Pogledaj zastavu!
- Podignuta je.

:57:27

Mislila sam da vi
stajete jedni drugima.

:57:34

Pa... možda ima nešto hrane!

:57:40

Ne možeš da naðeš mnogo onih
koji se drže pravila.

:57:42

Pa, budi brz.
Èime se baviš?

:57:50

Razmena.

:57:54

Imaš li nešto smole?

:57:58

Smola? On je izvan svoje pameti.
Poludeo je. Nemam nikakvu smolu.

:58:02

Na vodi si
veæ dugo, zar ne?

:58:06

Mora da se šališ, èoveèe.
Smola! Neæeš nikad nabaviti dovoljno.

:58:09

Imaš li hranu?

:58:11

Možeš li to da kažeš ponovo,
molim te?

:58:13

- Imaš li hranu?
- Ah, da, hrana.

:58:16

da, to bi bilo dobro, eh?

:58:18

Nisam jeo to, pa...
znaš, odavno.

:58:22

Ko je od vas dvoje kuvar?

:58:25

Zato što sam uvek padao na konobarice.

:58:28

Kao što si reko,
nemam mnogo.

:58:30

Slušaj, eh?
Da vidimo. Šta ja trebam da uradim?

:58:33

Možemo da poènemo s tim malim voænjakom,
koji imaš tamo.

:58:37

U redu, pusti ga tamo.

:58:42

Možemo da prièamo...
onako, malo.

:58:50

To je lep štap, zar ne?

:58:52

Sviða mi se taj štap.
Lep je.