:10:02
Tak,
co to tady máme?
:10:07
- Ó, já si ho budu brát.
- Pøiveïte sem Dr. Ortize.
:10:21
Dr. Memrack, I.C.U. Západ.
:10:24
- Dr. Memrack, I.C.U. Západ.
- Pojïte, pojïte se mnou. Támhle.
:10:33
- Mluvte na nìj.
- Dobøe.
:10:42
Ahoj.
:10:44
Um...
:10:47
Vechno bude v poøádku.
Vím to.
:10:50
- Bude to dobré.
- Promiòte. To je ta ena
která mu zachránila ivot?
:10:54
- Ano.
- Páni.
:10:56
A co víc.
Ona je jeho snoubenka.
:11:05
Promiòte, madam. Omlouvám se,
ale potøebuji vám poloit pár otázek.
:11:09
- V poøádku.
- Stráníku, mohu vás na chvíli pøeruit?
- Ano, jistì. Budu támhle vedle.
:11:12
Dìkuji vám. Dìkuji vám.
Jsem Dr. Rubin.
:11:14
- Ahoj, já jsem Lucy.
- Nevykládejte mi nic o vpoutìní!
:11:16
- Kde sakra je?
- Tati, neztrapòuj mì.
- Óó, je tak bledý. Mùj boe!
:11:20
- Co se dìje?
- To je mùj syn. Jak mu je?
- Jak depresivní!
:11:22
- Nikomu se nemùe nic stát pokud
je napojený na toto zaøízení.
- Bude v poøádku, e?
:11:26
- Ano?
- Co se stalo? Co se dìje?
- Upadl do stavu koma.
:11:29
- A zrovna na Vánoce.
- Jeíi!
:11:31
- Jeho ivotní funkce jsou dobré.
Jeho mozkové vlny jsou v poøádku.
- Mozkové vlny.
:11:34
- Myslím e se z toho dostane.
- Jste specialista?
:11:37
- Jak se to stalo?
- Um, nìkdo do nìj strèil na nástupiti
na nádraí.
:11:44
- Kdo je ona?
- Ona je jeho snoubenka.
:11:47
- Jeho snoubenka?
- Ano.
- Petrova snoubenka?
:11:49
- Petr je zasnoubený?
- Ano, pøedpokládám...
:11:51
- Ne, vy tomu nerozumíte.
- Poèkejte. Poèkejte.
- Pøestaòte.
:11:54
- On by nám to øekl, e?
- Teï, prosím. Prosím.
- Mìl nám to øíct.
:11:56
- Moná mìl moc práce.
- Tak moc e neøekl své
matce e se bude enit?
:11:58
- Ne, ne, ne, nekøiè na nìj.
- Já na nìj nekøièím.
Kdyby tu tak byl Jack.