:44:02
Tedy, to bude tìké.
:44:05
To ano, pracovat se svým tátou
a to vechno, správnì?
:44:08
Obchod se jmenoval
Callaghan a Synové,
:44:10
a pak kdy Petr el na
právnickou kolu pøejmenoval se na Callaghan a Syn.
:44:14
Pokud bych i já odeel,
jmenoval by se jen Callaghan.
:44:24
- Chvilku tu s tím poèkej
já odemknu dveøe...
- Ne, to je dobrý, je to fajn.
:44:26
- Ó.
- Vidí? Tak jdeme.
:44:29
Ó, zajímavá technika.
:44:30
Je to vdycky velmi, velmi,
velmi moderní technika takhle.
:44:35
Promiòte, um, pane,
který pokoj?
:44:37
Uh, 57G.
:44:40
Tedy, pane, je mi líto, ale hosti
musejí být nahláeni, víte?
:44:43
No, jsem tu s ní.
Pomáhám jí.
:44:47
- Ano?
- Vy ji neznáte?
:44:50
Ne.
:44:54
Ale jsem tu zatím jen krátce.
:44:55
Ó, tedy, ona je snoubenka
Petra Callaghana v 57G.
:44:59
Óó! Ó, ano.
:45:04
Øíkali mi o ní, pane.
Je dìsivá.
:45:08
To mi povídejte.
:45:13
- Óó!
- Buïte opatrný.
:45:15
Uh, moná bychom mìli, uh,
to zkusit trochu natoèit.
:45:18
Um... myslím e je to zaseklé.
:45:21
Zkus troku ustoupit.
Zkusím svùj starý trik.
:45:25
Jaký trik?
:45:27
- Zatlaèit velmi silnì.
- Jasan.
:45:32
- Dobøe, dobøe, dobøe.
- Zkusil jsem to.
:45:37
Chce abych ti teï pomohla?
:45:39
- Dobrá, trocha pomoci
by se hodila.
- Tak jo.
:45:44
Dobøe. Jedna, dvì, tøi-jóó!
:45:48
Úú! Óó!
:45:53
Óó.
:45:56
Myslím e gauè
by mìl být pøesnì tady.