:46:03
Ó, né!
Ne, ne, ne, podívej se na to!
:46:06
Nìjaký idiot mì tu zablokoval.
:46:09
Ale já jsem ti to øíkala
abys neparkoval tak blízko.
:46:11
Ááá!
:46:13
Hej, zkontroluj parkovací automat.
Podívej se kolik je hodin.
:46:15
Um, je est hodin.
:46:17
Docela klidnì tu mùou stát
celou noc pokud budou chtít.
:46:20
Celou noc, jo?
:46:21
Um, dobrou noc.
:46:24
Ty mì tu jen tak nechá
s tím autem?
:46:26
Po pravdì, ano.
:46:28
Teda, moná bych tì
mìl doprovodit domù.
:46:30
A proè?
:46:31
Kvùli ochranì.
:46:33
Ó, ne, Já to zvládnu.
Jsem v pohodì.
:46:35
Kvùli mnì. Nechci tu být sám.
:46:37
To je Chicago.
:46:47
- Není ti zima.
- Hmm?
:46:49
- Jestli ti není zima.
- C...
:46:51
Asi proto e mi je zima.
:46:53
- A co ty?
- Ta bunda je do kadého poèasí.
:46:55
- Teï mám právì teplou stranu.
- Jo, to vidím!
:46:59
Potøebuje lepí kabát.
:47:01
Co? Ten patøil mému tátovi.
:47:03
Áá, take asi
poøádnì mrznul.
:47:06
Umøel.
:47:08
- Promiò.
- To není tvoje chyba.
:47:11
Opustil nás minulý rok.
:47:13
Ani si moc
nepamatuju svou mámu, tak...
:47:16
Jaký byl?
:47:17
Byl mi hodnì podobný.
Tmavé vlasy, plochý hrudník.
:47:22
Co si na nìm pamatuje
nejvíc?
:47:24
Ó-ó, to.. Dobøe.
:47:25
Um, tedy...
:47:29
Mìl rád mapy.
:47:30
Jo, já iju podle map.
Mùj náklaïák je jimi pøeplnìn.
:47:34
Obèas kdy v televizi dávali nìco z nìjakého zajímavého místa,
:47:36
vytáhli jsme atlas,
a hledali jsme na mapì kde to místo leí.
:47:38
A pak jsme se tam vypravili, tedy pokud,
to nebylo pøíli daleko.
:47:42
Je nìjaké místo
na svìtì kam bys, ráda jela...
:47:43
- Florencie.
- Itálie, óó.
:47:46
Jetì jsem ádný nábytek
do Florencie nevezl, ale øíkali mi e je tam krásnì.
:47:49
- Ano.
- Vypadá to e jsi tam jetì nikdy nebyla.
:47:52
No, to ví, El vlastnì nikdy
nejel do Florencie, take...
:47:57
Ó, ale co mám je...