:56:02
- Jednu známku, prosím.
- Ó, mùj boe! Mary!
Co tady dìlá?
:56:07
Ahoj. Chcete...
chcete sem za mnou pøijít?
:56:10
- Mùeme?
- Jasnì, ádný problém.
:56:14
Transport, prosím.
:56:15
- Ahoj.
- Hej, kdo je tohle?
:56:18
- Jsem Mary. To je Beth.
- Ahoj.
:56:20
Um, Mary je... Mary je moje, um...
:56:21
Lucy si bude brát
mého bratra Petra.
:56:23
Co? Lucy,
ty se bude vdávat?
:56:26
No, vlastnì to jetì
nebylo oznámeno.
:56:28
Take to je pro mì trochu trapné
cokoli zatím øíkat, a, um...
:56:33
- Vlak. Vá... Dobøe.
- Vlak. Správnì.
Uh, uvidíme se pozdìji.
:56:36
Dìkuju e ses zastavila.
Ráda jsem tì potkala, Beth.
:56:39
- Dìvèe, ty jsi tìhotná?
- Ano, jsem tìhotná, Celesto.
:56:42
Lucy, ty mi neøíká co se
dìje! Ty mi neøíká podrobnosti.
:56:45
- Co se dìje?
- Dobøe, Celesto.
:56:46
Celesto - nejdøív musí absolvovat sex
abys mohla pøijít do jiného stavu.
:56:48
Ale já myslela e jsi zasnoubená.
:56:51
No, my... My zatím èekáme.
:56:55
Èekáte?
:56:57
Petøe? Ahoj, to jsem já, Ashley.
:56:59
Je, je
ten aparát v poøádku?
:57:01
Podívej, jsem zpátky v Chicagu
a, uh, jsem po pravdì trochu pøekvapená
es mi jetì nezavolal.
:57:05
Podívej, skuteènì bych, uh, si s tebou
ráda popovídala, a taky bych chtìla vidìt svou koèku.
:57:10
Zavolej mi.
:57:11
Nový rok
nebyl nikdy stejný...
:57:13
od té doby co Guy Lombardo umøel.
:57:15
Miluju klarinet.
:57:17
Toti, dneska u nikdo nehraje na klarinet.
:57:19
Guy Lombardo nehrál
na klarinet.
:57:22
Ale já neøíkal e Guy Lombardo
hrál na klarinet.
:57:24
- Tedy, tvùj Benny Goodman,
- Hej, tati.
:57:26
- dovedl by klidnì zahrát i lékoøicovou hùlku.
- Tak máme ten podnik Van Allan.
:57:29
- Hej, tak na nì. Tvrïáku!
- Ó. To je skvìlé.
- Blahopøejeme.
:57:31
- To je vynikající. Tvrïáku.
- Tak se to dìlá.
- Vichni poslouchejte.
:57:35
Lucy je tìhotná.
:57:37
Jak to ví?
Co tím myslí e je tìhotná?
:57:39
- Jak ses to dozvìdìla?
- Kde jsi byla?
- To øíká Beth.
:57:41
- Dneska jsme to slyely v nádraní turniketové budce.
- Jacku, ví o tom nìco?
:57:44
Jdi do svého pokoje.
:57:49
- Kdo je to?
- Joe Jr.
:57:52
Já tu nejsem.
:57:54
Znám ten trik.
:57:56
Hej, mùj tatík má
pìknou sadu klíèù.
:57:58
To je nelegální,
a ty to ví, Joey.