:57:01
Podívej, jsem zpátky v Chicagu
a, uh, jsem po pravdì trochu pøekvapená
es mi jetì nezavolal.
:57:05
Podívej, skuteènì bych, uh, si s tebou
ráda popovídala, a taky bych chtìla vidìt svou koèku.
:57:10
Zavolej mi.
:57:11
Nový rok
nebyl nikdy stejný...
:57:13
od té doby co Guy Lombardo umøel.
:57:15
Miluju klarinet.
:57:17
Toti, dneska u nikdo nehraje na klarinet.
:57:19
Guy Lombardo nehrál
na klarinet.
:57:22
Ale já neøíkal e Guy Lombardo
hrál na klarinet.
:57:24
- Tedy, tvùj Benny Goodman,
- Hej, tati.
:57:26
- dovedl by klidnì zahrát i lékoøicovou hùlku.
- Tak máme ten podnik Van Allan.
:57:29
- Hej, tak na nì. Tvrïáku!
- Ó. To je skvìlé.
- Blahopøejeme.
:57:31
- To je vynikající. Tvrïáku.
- Tak se to dìlá.
- Vichni poslouchejte.
:57:35
Lucy je tìhotná.
:57:37
Jak to ví?
Co tím myslí e je tìhotná?
:57:39
- Jak ses to dozvìdìla?
- Kde jsi byla?
- To øíká Beth.
:57:41
- Dneska jsme to slyely v nádraní turniketové budce.
- Jacku, ví o tom nìco?
:57:44
Jdi do svého pokoje.
:57:49
- Kdo je to?
- Joe Jr.
:57:52
Já tu nejsem.
:57:54
Znám ten trik.
:57:56
Hej, mùj tatík má
pìknou sadu klíèù.
:57:58
To je nelegální,
a ty to ví, Joey.
:58:01
- Ta-dá!
- Øíkal jsem jim a mi dají...
:58:03
pøesnì ten jaké se pouívají
na vìnce vítìzù v Arlingtonu.
:58:06
Ten je nádherný.
:58:08
Ale já ho nemùu pøijmout.
:58:12
Mùu ho dát sem dovnitø. Myslím e tvùj tatík
by dal 50 doláèù jen za zapùjèení.
:58:17
Zbývá mi est mìsícù ivota.
:58:19
Ách, ty se mì jen snaí uchlácholit.
:58:22
- Je v tom tamten chlap, e jo?
- Co tím myslí?
:58:25
Vidìl jsem tì jak se na nìj dívá.
:58:27
Co? Jak jsem...
Jak jsem se na nìj dívala?
:58:30
Jako bys právì vidìla
svùj první Trans Am.
:58:35
Jo a, tady, vezmi si to
Mùe ho dát na mou rakev.
:58:41
Dìkuju.
:58:50
Nosí èernou podprdu? Ou!
:58:54
Já mám rád èerný spodní prádlo.