While You Were Sleeping

1:25:01

Florencie.

1:25:03

Florencie.

1:25:08

Dìkuju ti.
To je skuteènì nádherné.

1:25:14

A chtìl jsem ti øíct že
si myslím že Petr...

1:25:19

je velmi šastný muž.

1:25:24

Dìkuju.

1:25:26

Musel jsem to øíct protože ty
se staneš mou švagrovou.

1:25:28

Ha, ha, ha, ha. No, øekla bych že se
teda teï budeme všichni dost vídat.

1:25:39

- Radìji už pùjdu.
- Dobøe.

1:25:44

Hej, Jacku. Jacku!

1:25:47

Ano?

1:25:51

Mùžeš mi dát
nìjaký dùvod...

1:25:53

proè bych si nemìla
vzít tvého bratra?

1:25:56

Ó.

1:26:02

To nemùžu.

1:26:24

- Co je to?
- Svatební oznámení.

1:26:27

Poèkej chvíli.
To je tvoje svatební oznámení.

1:26:31

A?

1:26:33

Koho si bereš?

1:26:35

Jerry, Petra Callaghana.

1:26:38

Toho chlápka v komatu?
Zbláznila ses?

1:26:40

Ano, Jerry, Jsem šílená.

1:26:42

Každý den pøijdu a sednu si
do budky jako tele.

1:26:45

Pracuju o každých prázdninách.
Když pøijdu domù, mám tam jen koèku.

1:26:49

A teï mi bohatý pohledný muž
nabídl sòatek,
a já jsem mu odpovìdìla ano.

1:26:53

Jasnì, jasnì.
Takže proto musím být úplný blouznící šílenec.

1:26:56

Svatba se koná
zítra, Lucy.

1:26:58

Já vím že je zítra, Jerry.
A víš co?
Dokonce si pøeju aby to bylo už vèera.