:57:02
Ik ben terug en ik snap niet
dat je me nog niet gebeld hebt.
:57:06
Ik wil je spreken
en ik wil m'n kat zien. Bel me.
:57:12
Oud en nieuw is veranderd
sinds de dood van Guy Lombardo.
:57:16
Ik ben dol op de klarinet.
Niemand speelt dat nog.
:57:20
Lombardo speelde geen klarinet.
- Dat zei ik ook niet.
:57:25
Benny Goodman die kon er wat van.
- We hebben de boedel van Van Allan.
:57:29
Te gek.
:57:33
Luister eens allemaal.
:57:35
Lucy is zwanger.
:57:37
Hoe weet jij dat nou ?
- Dat zei Beth.
:57:42
We hoorden het vanochtend.
- Jack, weet jij daar iets van ?
:57:44
Ga naar je kamer.
:57:49
Wie is daar ?
- Joe junior.
:57:52
Ik ben er niet.
- Die truc ken ik.
:57:56
M'n vader heeft je sleutels.
- Dat mag niet en dat weet je.
:58:01
Ik wilde er net zo een als die
bij de paardenraces op Arlington.
:58:06
Heel mooi.
:58:08
Maar ik kan het niet aannemen.
:58:12
Ik kan bij je komen wonen. Dan gaat
er vast 50 dollar van de huur af.
:58:17
Ik heb nog zes maanden te leven.
- Alsof ik me nu beter voel.
:58:22
Het is die andere vent, hé ?
- Wat bedoel je ?
:58:25
Ik zag je wel naar hem kijken.
:58:27
Hoe kijk ik dan naar hem ?
:58:30
Alsof je voor het eerst
een mooie sportauto ziet.
:58:35
Pak aan, dan kan je ze
op m'n doodskist leggen.
:58:50
Heb je die zwarte beha aan ?
:58:54
Ik ben dol op zwart ondergoed.